Персонаж, который перешел от роли «антигероя» первого сезона к одному из любимцев публики, вновь оказывается в центре событий как третья лишняя. Нэнси и Джонатан расстались. Несмотря на то, что Нэнси заверила Джонатана, что её решение не связано со Стивом, её новый статус вновь пробудил надежды фанатов на примирение с «Королём Стивом». С таким развитием сюжета сериал направляет личные линии к грандиозному финалу, позволяя чувствам главных героев снова быть проверенными в борьбе с перевёрнутым миром. В критический момент, когда оба считали, что их жизнь в лаборатории подходит к концу, Джонатан достал обручальное кольцо, но, вместо традиционного предложения, он предложил ей «не выходить за него замуж». Нэнси, сквозь слёзы, приняла предложение «не-брака», что ознаменовало конец их романтической связи на фоне неминуемой опасности. Когда они обнаружили, что выживут, романтическое напряжение исчезло, и кольцо покатилось по полу, символизируя закрытие их совместного этапа. Тот, кто появился, чтобы разрядить обстановку и спасти их, был Стив Харрингтон, бывший парень Нэнси.
