На аукционе, который состоится в рамках «Фестиваля Арт Абу-Даби 2024», будет представлен ценный литературный артефакт - напечатанная карбонными чернилами манускриптная копия знаменитого мирового произведения «Маленький принц» Ле Пети Пренс. В этом издании имеются исправления, сделанные от руки самим автором Антуаном де Сент-Экзюпери.
Книга содержит особую ценность за счет своих эмоциональных аспектов, так как была создана, в тяжелые времена, после оккупации Франции во Второй мировой войне, когда Сент-Экзюпери жил в изгнании в Нью-Йорке. Это первая рукопись романа, в которой автором были внесены изменения, содержащие практически на каждой странице исправления, среди которых предполагается первое упоминание знаменитой фразы.
Среди значимых правок, сделанных автором, стоит выделить изъятое упоминание о Нью-Йорке, замененные более универсальными обозначениями, а также финальные штрихи по главным эпизодам манускрипта. Одним из наиболее значимых изменений является известная цитата на 57 странице, которая прошла несколько редакций до того, как приобрела свою ikonicheskuyu форму.
Продается данная манускриптная копия издательства Питер Харрингтону, ведущего аукциона книг редких произведений в Лондоне, за 1,25 миллиона долларов США. Предполагается, что эта рукопись является первой черновиковой версией всемирно известного произведения, в котором впервые появляется знаменитая фраза «Не видит хорошо, кто видит без сердца. Главное узнается сердцем, а не глазами».
Роман «Маленький принц» считается одной из самых переводимых книг в мире, за исключением религиозных книг, и пользуется всемирным признанием благодаря вечным высказаниям и универсальным ценностям, которые он несет. Эта редкая копия обладает огромной эмоциональной ценностью, так как Сент-Экзюпери вернулся из своей последней разведывательной миссии в 1944 году.
Что делает эту рукопись уникальной - это внесенные исправления самим Сент-Экзюпери от руки, которые свидетельствуют о его внимании к деталям и исправлениям его произведений.
