Tras el impacto, la parte frontal de la aeronave resultó severamente dañada, con afectaciones visibles en la cabina. De acuerdo con reportes preliminares, el accidente dejó dos víctimas mortales, correspondientes al piloto y copiloto. La grabación, que comenzó a circular en redes, permite escuchar en tiempo real la tensión en la cabina de control, donde un operador intenta evitar el impacto en la pista durante la noche del domingo. El incidente se registró alrededor de las 23:40 horas, cuando el avión, un Bombardier CRJ-900 operado por Jazz Aviation, se encontraba en maniobra de aterrizaje. «Camión uno, deténgase, deténgase, deténgase», repite en varias ocasiones, mientras el avión identificado como JAZZ 646 se encontraba en fase de aterrizaje tras su trayecto desde Montreal. Segundos después, el propio controlador confirma que la colisión ya había ocurrido, solicitando que la aeronave permaneciera en su posición ante la imposibilidad de continuar su desplazamiento. El tono de la grabación evidencia un escenario de alta presión. Uno de los momentos más impactantes del audio es cuando el propio controlador admite su equivocación en medio de la emergencia: “Estábamos lidiando con una emergencia y me equivoqué”, se le escucha decir, reflejando el nivel de estrés operativo que enfrentaba en ese momento. A esta declaración responde el piloto de otra aeronave presente en la frecuencia, quien intenta contener la situación con un mensaje de apoyo: “hiciste lo mejor que pudiste”. Además, al menos 41 personas resultaron lesionadas y fueron trasladadas a distintos hospitales para recibir atención médica. Los terroríficos momentos que se vivieron antes del choque. En el audio se escucha claramente al controlador aéreo dar instrucciones desesperadas al conductor del vehículo de emergencia. Un audio filtrado del control de tráfico aéreo en Estados Unidos ha revelado los momentos críticos previos a la colisión entre un avión de Air Canada Express y un camión de bomberos en el aeropuerto LaGuardia, en Nueva York. A bordo viajaban 76 personas, entre pasajeros y tripulación.
